quinta-feira, 6 de agosto de 2015

Fear The Walking Dead: Estreia no Brasil será dublada


Faltando poucas semanas para a estreia de Fear The Walking Dead, a nova série que mostrará o início do apocalipse zumbi, uma das dúvidas mais comuns é como será a exibição no Brasil: legendado ou dublado?

As opções dividem os fãs. Enquanto alguns preferem a versão dublada, outros criticam a tradução do áudio. A situação ideal é quando as emissoras de TV a cabo oferecem a opção de mudança para áudio original ou dublado e possibilidade de ativar legendas – um recurso que aparentemente não estará disponível para Fear The Walking Dead, pelo menos em seu episódio de estreia.

Uma publicação na página oficial de Fear The Walking Dead no Brasil confirma que a estreia será simultânea, no dia 23 de agosto às 22:00. Mas o áudio seria apenas dublado. A opção de legendas estaria disponível apenas na reprise da série, cuja data não foi informada.

A AMC Brasil já divulgou um vídeo promocional dublado de Fear The Walking Dead. Será que a dublagem dos episódios será semelhante?


Ainda tem alguma dúvida sobre a série? Pergunte aqui.Falta muito pouco! :)http://amcla.tv/1O7gDjq
Posted by Fear the Walking Dead on Thursday, July 30, 2015

Nenhum comentário:

Postar um comentário